See নদী on Wiktionary
Download JSON data for নদী meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "नदी"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit नदी (nadī)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "নৈ"
},
"expansion": "Doublet of নৈ (noi)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit नदी (nadī). Doublet of নৈ (noi)",
"forms": [
{
"form": "nodi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-khon",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নদী",
"roman": "nodi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নদীখন",
"roman": "nodikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নদীকেইখন",
"roman": "nodikeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবোৰ",
"roman": "nodibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবিলাক",
"roman": "nodibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীয়ে",
"roman": "nodie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নদীখনে",
"roman": "nodikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নদীকেইখনে",
"roman": "nodikeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবোৰে",
"roman": "nodibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবিলাকে",
"roman": "nodibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীক",
"roman": "nodik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নদীখনক",
"roman": "nodikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নদীকেইখনক",
"roman": "nodikeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবোৰক",
"roman": "nodibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবিলাকক",
"roman": "nodibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীৰ",
"roman": "nodir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নদীখনৰ",
"roman": "nodikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নদীকেইখনৰ",
"roman": "nodikeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবোৰৰ",
"roman": "nodibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবিলাকৰ",
"roman": "nodibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীলৈ",
"roman": "nodiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নদীখনলৈ",
"roman": "nodikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নদীকেইখনলৈ",
"roman": "nodikeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবোৰলৈ",
"roman": "nodibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবিলাকলৈ",
"roman": "nodibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীলৈকে",
"roman": "nodiloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "নদীখনলৈকে",
"roman": "nodikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "নদীকেইখনলৈকে",
"roman": "nodikeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নদীবোৰলৈকে",
"roman": "nodibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নদীবিলাকলৈকে",
"roman": "nodibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নদীৰে",
"roman": "nodire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "নদীখনেৰে",
"roman": "nodikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নদীকেইখনেৰে",
"roman": "nodikeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবোৰেৰে",
"roman": "nodibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবিলাকেৰে",
"roman": "nodibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীত",
"roman": "nodit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "নদীখনত",
"roman": "nodikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নদীকেইখনত",
"roman": "nodikeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবোৰত",
"roman": "nodibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবিলাকত",
"roman": "nodibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "নদী • (nodi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "নদী • (nodi)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Geography",
"orig": "as:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"river"
],
"id": "en-নদী-as-noun-X1qO2PE5",
"links": [
[
"river",
"river"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "গাং"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔ.di/"
}
],
"word": "নদী"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "नदी"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit नदी (nadī)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নই"
},
"expansion": "Doublet of নই (noi)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit नदी (nadī). Doublet of নই (noi).",
"forms": [
{
"form": "nodi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "নদ",
"roman": "nod",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "masculine",
"14": "নদ",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "নদী • (nodi) (masculine নদ (nod))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"m": "নদ"
},
"expansion": "নদী • (nodi) (masculine নদ (nod))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali nouns with other-gender equivalents",
"parents": [
"Nouns with other-gender equivalents",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "bn",
"name": "Bodies of water",
"orig": "bn:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "bn",
"name": "Rivers",
"orig": "bn:Rivers",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ক্ষুদ্র নদী ― khudro nodi ― creek, rivulet, rill, streamlet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"river"
],
"id": "en-নদী-bn-noun-X1qO2PE5",
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"Dictionary of the Bengali Language (Self-pronouncing, Etymological & Explanatory) with Appendices",
"s:bn:নির্ঘণ্ট:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) প্রথম ভাগ.djvu"
],
[
"কলিকাতা",
"Kolkata"
],
[
"1162",
"s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) প্রথম ভাগ.djvu/১২১০"
]
],
"related": [
{
"roman": "khal",
"word": "খাল"
},
{
"roman": "nala",
"word": "নালা"
},
{
"roman": "probaho",
"word": "প্রবাহ"
},
{
"roman": "srōt",
"word": "স্রোত"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "śorit",
"word": "সরিৎ"
},
{
"roman": "toṭini",
"word": "তটিনী"
},
{
"roman": "toroṅgini",
"word": "তরঙ্গিণী"
},
{
"roman": "gaṅgo",
"word": "গাঙ্গ"
},
{
"english": "nod",
"word": "নদ"
},
{
"roman": "srōtośśoti",
"word": "স্রোতস্বতী"
},
{
"roman": "doriẏa",
"word": "দরিয়া"
},
{
"roman": "śō̃ta",
"sense": "smaller one",
"word": "সোঁতা"
}
],
"wikipedia": [
"bn:নদী"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nod̪i/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈnod̪iˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/nod̪i/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈnod̪iˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "নদী"
}
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নদী",
"roman": "nadī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "নদিযো",
"roman": "nadiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "নদী",
"roman": "nadī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "নদিং",
"roman": "nadiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "নদিযং",
"roman": "nadiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "নদিযো",
"roman": "nadiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "নদী",
"roman": "nadī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "নদিযা",
"roman": "nadiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "নদীহি",
"roman": "nadīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীভি",
"roman": "nadībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "নদিযা",
"roman": "nadiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "নদীনং",
"roman": "nadīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "নদিযা",
"roman": "nadiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "নদীহি",
"roman": "nadīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীভি",
"roman": "nadībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "নদিযা",
"roman": "nadiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "নদীনং",
"roman": "nadīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "নদিযা",
"roman": "nadiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নদিযং",
"roman": "nadiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নদীসু",
"roman": "nadīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "নদি",
"roman": "nadi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "নদিযো",
"roman": "nadiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "নদী",
"roman": "nadī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "নদী f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "river",
"word": "nadī"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of nadī “river”"
],
"id": "en-নদী-pi-noun-oODN0ftr",
"links": [
[
"nadī",
"nadī#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "nadī"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀻"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "नदी"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "න"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ද"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ී"
},
{
"word": "နဒီ"
},
{
"word": "နဒဳ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၼ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၻ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ီ"
},
{
"word": "นที"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "นะที"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨶ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨴ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩦ"
},
{
"word": "ນທີ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນະທີ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ន"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ទ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ី"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄚"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄘"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄩"
}
],
"tags": [
"Bengali",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "নদী"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "नदी"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit नदी (nadī)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "নৈ"
},
"expansion": "Doublet of নৈ (noi)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit नदी (nadī). Doublet of নৈ (noi)",
"forms": [
{
"form": "nodi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-khon",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নদী",
"roman": "nodi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নদীখন",
"roman": "nodikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নদীকেইখন",
"roman": "nodikeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবোৰ",
"roman": "nodibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবিলাক",
"roman": "nodibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীয়ে",
"roman": "nodie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নদীখনে",
"roman": "nodikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নদীকেইখনে",
"roman": "nodikeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবোৰে",
"roman": "nodibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবিলাকে",
"roman": "nodibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীক",
"roman": "nodik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নদীখনক",
"roman": "nodikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নদীকেইখনক",
"roman": "nodikeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবোৰক",
"roman": "nodibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবিলাকক",
"roman": "nodibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীৰ",
"roman": "nodir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নদীখনৰ",
"roman": "nodikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নদীকেইখনৰ",
"roman": "nodikeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবোৰৰ",
"roman": "nodibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবিলাকৰ",
"roman": "nodibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীলৈ",
"roman": "nodiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নদীখনলৈ",
"roman": "nodikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নদীকেইখনলৈ",
"roman": "nodikeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবোৰলৈ",
"roman": "nodibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবিলাকলৈ",
"roman": "nodibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীলৈকে",
"roman": "nodiloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "নদীখনলৈকে",
"roman": "nodikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "নদীকেইখনলৈকে",
"roman": "nodikeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নদীবোৰলৈকে",
"roman": "nodibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নদীবিলাকলৈকে",
"roman": "nodibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নদীৰে",
"roman": "nodire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "নদীখনেৰে",
"roman": "nodikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নদীকেইখনেৰে",
"roman": "nodikeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবোৰেৰে",
"roman": "nodibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবিলাকেৰে",
"roman": "nodibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীত",
"roman": "nodit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "নদীখনত",
"roman": "nodikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নদীকেইখনত",
"roman": "nodikeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবোৰত",
"roman": "nodibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীবিলাকত",
"roman": "nodibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "নদী • (nodi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "নদী • (nodi)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese doublets",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese learned borrowings from Sanskrit",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Sanskrit",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"as:Geography"
],
"glosses": [
"river"
],
"links": [
[
"river",
"river"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "গাং"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔ.di/"
}
],
"word": "নদী"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "नदी"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit नदी (nadī)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নই"
},
"expansion": "Doublet of নই (noi)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit नदी (nadī). Doublet of নই (noi).",
"forms": [
{
"form": "nodi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "নদ",
"roman": "nod",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "masculine",
"14": "নদ",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "নদী • (nodi) (masculine নদ (nod))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"m": "নদ"
},
"expansion": "নদী • (nodi) (masculine নদ (nod))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "khal",
"word": "খাল"
},
{
"roman": "nala",
"word": "নালা"
},
{
"roman": "probaho",
"word": "প্রবাহ"
},
{
"roman": "srōt",
"word": "স্রোত"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali nouns with other-gender equivalents",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with usage examples",
"bn:Bodies of water",
"bn:Rivers"
],
"examples": [
{
"text": "ক্ষুদ্র নদী ― khudro nodi ― creek, rivulet, rill, streamlet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"river"
],
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"Dictionary of the Bengali Language (Self-pronouncing, Etymological & Explanatory) with Appendices",
"s:bn:নির্ঘণ্ট:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) প্রথম ভাগ.djvu"
],
[
"কলিকাতা",
"Kolkata"
],
[
"1162",
"s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) প্রথম ভাগ.djvu/১২১০"
]
],
"wikipedia": [
"bn:নদী"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nod̪i/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈnod̪iˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/nod̪i/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈnod̪iˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "śorit",
"word": "সরিৎ"
},
{
"roman": "toṭini",
"word": "তটিনী"
},
{
"roman": "toroṅgini",
"word": "তরঙ্গিণী"
},
{
"roman": "gaṅgo",
"word": "গাঙ্গ"
},
{
"english": "nod",
"word": "নদ"
},
{
"roman": "srōtośśoti",
"word": "স্রোতস্বতী"
},
{
"roman": "doriẏa",
"word": "দরিয়া"
},
{
"roman": "śō̃ta",
"sense": "smaller one",
"word": "সোঁতা"
}
],
"word": "নদী"
}
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নদী",
"roman": "nadī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "নদিযো",
"roman": "nadiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "নদী",
"roman": "nadī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "নদিং",
"roman": "nadiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "নদিযং",
"roman": "nadiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "নদিযো",
"roman": "nadiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "নদী",
"roman": "nadī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "নদিযা",
"roman": "nadiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "নদীহি",
"roman": "nadīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীভি",
"roman": "nadībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "নদিযা",
"roman": "nadiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "নদীনং",
"roman": "nadīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "নদিযা",
"roman": "nadiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "নদীহি",
"roman": "nadīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "নদীভি",
"roman": "nadībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "নদিযা",
"roman": "nadiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "নদীনং",
"roman": "nadīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "নদিযা",
"roman": "nadiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নদিযং",
"roman": "nadiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নদীসু",
"roman": "nadīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "নদি",
"roman": "nadi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "নদিযো",
"roman": "nadiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "নদী",
"roman": "nadī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "নদী f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Bengali script"
],
"form_of": [
{
"extra": "river",
"word": "nadī"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of nadī “river”"
],
"links": [
[
"nadī",
"nadī#Pali"
]
],
"tags": [
"Bengali",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "nadī"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀻"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "नदी"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "න"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ද"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ී"
},
{
"word": "နဒီ"
},
{
"word": "နဒဳ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၼ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၻ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ီ"
},
{
"word": "นที"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "นะที"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨶ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨴ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩦ"
},
{
"word": "ນທີ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນະທີ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ន"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ទ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ី"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄚"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄘"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄩"
}
],
"word": "নদী"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"নদী"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "নদী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"নদী"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "নদী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"নদী"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "নদী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"নদী"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "নদী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"নদী"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "নদী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"নদী"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "নদী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"নদী"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "নদী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"নদী"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "নদী",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.